FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | page top↑
通訳補助のインターン
今日、市役所の通訳補助のインターンに行ってきました☆

結果は・・・。
物足りなかったです。
私の語学力が充分ではないこと、窓口に相談に来た人の数が少なかったこと、これらも原因の1つですが、

主な原因は・・・。

どうやら少し前に、インターン生と相談者との間にトラブルがあったらしく、通訳さんが神経質になってしまっていて、ほとんど仕事をまわしてもらえませんでした。

悲しいな~。

前回やったときは、けっこうまかせてもらっていたので、そのギャップに物足りなさを感じてしまったのです。

やはり、インターンというのは学生にとっては利益になる反面、時には思わぬところに支障が出てきてしまうこともあるんだな~と実感しました。

特に、業務内容が、相談者個人の生活に直接関係するものなので、その責任は重大なのだと思います。

神経質になる通訳さんの気持ち、わかります。

ただ、市役所側と通訳さん側との連携があまりうまくいっていなかったようなので、そこのところが気になりました・・・。





スポンサーサイト
【2005/08/03 01:03】 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<ふぃ~ | ホーム | 怒涛の3日間>>
コメント
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
→http://14denoviembre.blog14.fc2.com/tb.php/18-1a36e8cc
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。